A selection of curated holiday pieces under $3,000